流感警告升至5級

大爆發迫在眉睫



（日內瓦30日法新電）隨著豬流感疫情迅速蔓延，世界衛生組織週三宣布，將全球流感警告級別由目前的4級提高到5級，意即大爆發已經是迫在眉睫。

世衛總幹事陳馮富珍宣布，將流感警告級別由第4級，提升至第5級，她呼籲所有國家都應該立即啟動應對流感大流行的準備計劃。

召開緊急會議

陳馮富珍和世衛組織流感專家召開緊急會議后，作出這項宣佈。多個國家紛紛採取措施，嚴防豬流感疫情的進一步蔓延。

2009诗巫旅遊年推展礼

2009诗巫旅遊年 (Visit Sibu Year) 昨晚在诗巫之窗举行推展礼。

有关当局将2009年定为诗巫旅遊年，今年将大力推动旅遊活动，吸引外地遊客到来观光。

目前已有18项节目被列为诗巫旅遊年重点节目，包括全国华人文化节，婆罗洲文化节，电单车街头争霸赛，中秋节灯笼会，PANDAW邮轮遊拉让江，龙舟赛，天恩寺开幕典礼，聖诞节活动，倒数迎新等等。

昨晚推展礼主宾，也就是砂州第二财政部长兼环境与公共卫生部长拿督斯里黄顺舸致词时说，为使旅遊年顺利举行，诗巫国阵将向联邦旅遊部争取拨款。

不但如此，今年旅遊年，也有可能一直延续举行至2010年。

昨晚推展礼全程由这两位司仪主持，两人一讲国语，一讲华语，默契不俗。图为两人在推展礼节目开始前，与台下出席者一起竖立唱国歌。

2009诗巫旅遊年由诗巫市议会全力主推。图为昨晚推展礼获得诗巫国阵领袖及民众踊跃出席支持。

由毛冠朝带领的歌舞团，在推展礼上献舞。

一群来自加帛的街舞狂热小子，也受邀在推展礼上呈献街舞。

天鹅城－－诗巫国阵领袖拿督斯里黄顺舸。

刚转任联邦副交通部长的拿督刘会洲，发型与之前稍有不同，新发型让他看来更为年轻。

犀江舞蹈团带来的<<热带雨林>>舞蹈。

各族美女，各有千秋。

拿督斯里黄顺舸(右4)为2009诗巫旅遊年主持推展礼。右起为砂旅遊局诗巫区经理鲁迪，诗巫市议会秘书许赞麒，诗巫市议会主席拿督张泰卿，砂州第二财长兼环境与公共卫生部长拿督斯里黄顺舸，联邦交通部副部长拿督刘会洲，南甲区州议员拿督阿旺比米，PANDAW邮轮负责人及诗巫市议会署理主席严建安。

在黄顺舸按下电子球後，诗巫之窗广告看板便落下巨幅“2009诗巫旅遊年”宣传布条，紧随著天空就绽放出朵朵灿烂烟花，宣告诗巫旅遊年正式启动。

機場看人生

前兩天從吉隆坡返回詩巫時，在候機室看到的人生百態．．．

這并不是我們第一次搭飛機，在候机室里的形形色色姿態，早已見過無數次，這里上傳的兩種姿態圖，也不是什麼新鮮事．．．

我們只是在想，人在候机室等待入機時，在不停翻閱報紙、打瞌睡時，是否也有趁機想想自己的人生，有沒有好好的翻閱一下自己的人生，看看自己是否每天活得精彩，還是醉生梦死的渡過一生？

纳吉新内阁出炉 刘会洲转任副交通部长

纳吉新内阁出炉沙巴州大赢家
凯里不入阁，慕克里兹副部长

新任首相纳吉今日揭盅新内阁名单，把原有的27个部门的32名部长，缩减至25个部门及28名部长。不过，在副部长方面，却稍微增加，从过去的38名副部长增加至40名副部长。

纳吉强调，人民要求的是一个对人民需求，反应迅速的负责任领袖，以达致“全民马来西亚”口号的目标。

纳吉也宣布设立关键绩效指标，来监督40名副部长的表现，并委任民政党主席许子根为首相署部长，特别负责监督此事。

纳吉也宣布1个新部门成立，2个部门则被解散，职务将被纳入现有的部门。原本的科艺部和能讯部，已合并为新设立的能源、绿色工艺及水务部，并由陈华贵担任部长。此外，新闻部也与文化及艺术部合并成为新闻、通讯、文化与艺术部，由原任外交部长莱士雅丁出掌。

纳吉在新闻发布会上宣读新内阁名单后，拒绝接受记者的任何提问。首相署办公室也下令禁止网络媒体《独立新闻在线》进入采访今日的记者会。6新部长中2人获得擢升纳吉今日新出炉的内阁名单并未如传闻般，令人感到惊喜连连；反之，维持了前首相阿都拉内阁的多数旧脸孔。纳吉的新内阁共拥有6名部长，其中2人更是从副部长擢升为部长。

沙巴拥4部长是大赢家

沙巴州是新出炉的内阁名单大赢家，共获得4名部长，比起阿都拉时期增加了1名，即外交部长阿尼法、乡村部长沙菲益、工业、园丘和原产业部长柏纳东博，以及科学、工艺与革新部长麦西慕。

阿尼法在308大选后，拒绝被阿都拉委任为交通部副部长，一度掀起引起政坛震撼。他在纳吉掌权时代终于扶正，担任外交部长。至于备受瞩目的巫青团长凯里正如早前传闻般，不受委入阁；不过其党选落败的对手，即马哈迪幼子慕克里兹，则出任副贸工部长。更令凯里难堪的是，巫青团副团长拉沙里也受委出任副青体部长。换言之，凯里是唯一没有受委入阁的巫统三大膀臂的领袖。这也重蹈当年阿末扎希担任巫青团长职时，不受委入阁的例子。

另外两个巫统臂膀，即妇女组主席莎丽扎和女青年团长罗斯娜，皆榜上有名。莎丽扎是受委为上议员，重新出掌妇女、家庭与社会发展部长。7部长遭除名1人先辞职至于被除名的8名前部长包括：前旅游部长阿莎丽娜、前内政部长赛哈密、前房屋部长黄家泉、前首相署部长（经济策划单位）阿米山、前工程部长莫哈末晋、前乡村发展部长莫哈末泰益、前直辖区部长朱哈斯南。至于竞选巫统最高理事失败的前贸消部长沙里尔已经在上周主动呈辞。

纳吉本身兼掌财政部，巫统署理主席慕尤丁出任副首相兼掌教育部。第一高票副主席阿末扎希担任国防部长，第二高票副主席希山慕丁担任内政部长，第三高票副主席莎菲益则出掌乡村发展部长。至于财政团队方面，阿末胡斯尼则出任第二财政部长；原任第二财长的莫哈末耶谷，则调任首相署部长负责经济策划单位。

许子根掌团结及表现

在华裔部长方面，今日宣誓就任上议员的许子根受委为首相署部长，负责团结及表现事务。这也意味着民政党亦增加1部长职，共获得1正2副部长职，恢复到2008年大选前的内阁固打。

马华也成功维持4名部长的格局，更增加1名副部长。江作汉升正为房政部长，取代在党选中落败的黄家泉。黄燕燕转任旅游部长，翁诗杰继续执掌交通部，廖中莱则继续担任卫生部长。王赛芝及李志亮入阁马华6名副部长则是，副财政部长则曹智雄、副教育部长魏家祥、副高教部长何国忠、副青体部长黄日升、以及刚在今日受委为上议员的马华妇女组主席周美芬，她出任副妇女部长。至于两名入阁的新人则是副新闻部长王赛芝，以及副外交部长李志亮。马华保4部长增1副部长马华总会长翁诗杰较后在一场新闻发布会上，对纳吉致以万二分谢意，赞赏后者在组阁当中能够兼顾考量多方面，尤其是民众的诉求与国家的期待，并且真正能够以个别正副部长的素质作为考量。“马华公会不只是能够保持原有4个部长职位，在副部长的名额当中，比原先的6个增添了一个。我们将会一如既往的，全力以赴，做好本份，来落实全名大马的理念与愿景。”“不管部门的新旧，我相信被遴选和推举的同志，希望他们能够加紧工作和学习，不负众望，以期能够真正以工作表现来配合党和政府所要推动的转型和改革。”

以下是新内阁名单阵容：

首相：纳吉
副首相：慕尤丁

1）首相署部长：
a）许子根（团结与表现事务）
b）纳兹里（法律与国会事务）
c）诺莫哈末（经济策划单位）
d）加米尔（回教事务）

首相署副部长：
a）刘伟强
b）玛西达
c）迪瓦玛尼
d）阿末玛兹兰
e）慕鲁基亚

2）财政部长：纳吉
第二财长：阿末胡斯尼
副财长：曹智雄、阿旺阿迪

3)教育部长：慕尤丁
副教长：魏家祥、弗亚查卡西

4)交通部长：翁诗杰
副部长：阿都拉欣巴克里、刘会洲

5）工业、园丘和原产业部长：柏纳东博
副部长：韩查再努丁

6）内政部长：希山慕丁
副部长：阿布瑟曼、遮亮末沙

7）新闻、通讯、文化与艺术部长：莱士雅丁
副部长：佐瑟沙朗、王赛芝

8）能源、绿色工艺与水务部长：陈华贵
副部长：诺丽雅

9）乡村与区域发展部长：沙菲宜阿达
副部长：哈山马力、佐瑟恩都鲁

10）高教部长：卡立诺丁
副部长：何国忠、赛夫丁阿都拉

11）国际贸易与工业部长：慕斯达法
副部长：慕克里兹、贾谷沙岸

12）科学、工艺与革新部长：麦西慕
副部长：法迪拉尤索夫

13）旅游部长：黄燕燕
副部长：苏莱曼泰益

14）农业部长：诺奥玛
副部长：佐哈里、罗蛤妮

15）国防部长：阿末扎希
副部长：阿都拉迪夫

16）工程部长：沙兹曼
副部长：杨昆贤

17）卫生部长：廖中莱
副部长：罗斯娜

18）青年与体育部长：阿末沙比里
副部长：拉查里、黄日升

19）人力资源部长：苏巴马廉
副部长：玛兹娜

20）国内贸易与消费人事务部长：依斯迈沙比里
副部长：陈莲花

21）房屋与地方政府部长：江作汉
副部长：拉兹乌京

22）妇女、家庭与社会发展部长：莎丽扎
副部长：周美芬

23）外交部长：阿尼法
副部长：柯希兰、李志亮

24）联邦直辖区部长：拉惹侬仄再纳阿比丁
副部长：沙拉瓦南

25）天然资源与环境部长：道格拉斯
副部长：佐瑟古鲁

<<当今大马>>

3场补选 國陣只贏一河 輸兩山

國陣只取峇當艾
贏了一條河‧輸掉兩座山

舉國矚目的3場補選今晚塵埃落定，國陣和民聯分別保住原本的議席，打成一比二。
國陣保住砂拉越峇當艾州議席，民聯的回教黨和公正黨，則分別保住它們的霹靂州武吉干當國會議席，及吉打武吉士南卯州議席。
值得一提的是，儘管對手攻勢猛烈，但它們的多數票都不減反增，証明它們除了穩住基本票，也吸引了對手的選票。
此外，武吉干當1名獨立人士候選人及武吉士南卯13名獨立人士候選人，全軍覆沒，保不住按櫃金。
■首先于今晚7時45分揭曉成績的，是峇當艾州議席。
國陣砂人民黨候選人麥康莫森以3907張票，打敗得票2053張的人民公正黨候選人惹哇格朗。
麥康莫森的多數票1854張，比2006年州選時國陣勝出的806張多數票，多了1048票。
■武吉干當國會議席的成績于晚上9時10分揭曉，民聯回教黨的莫哈末尼查，以2萬1860票，打敗得1萬9071票的國陣巫統候選人依斯邁沙非安。
尼查的多數票為2789票，比上屆回教黨羅斯蘭所得的1566張多數票，多了1223票。
■武吉士南卯州議席的成績，遲至晚上11時揭曉，民聯公正黨的瑪尼古瑪，以2403張多數票，擊敗國大黨候選人卡尼遜。
他們的得票分別是1萬2632票和1萬229票。
308大選時，以獨立人士身分上陣的阿魯姆甘的多數票為2362張。他中選后加入公正黨。

<<中国报>>

大马第6任首相诞生

納吉第六任首相

（吉隆坡3日訊）拿督斯里納吉于今天上午10時10分，在國家元首端姑米占再那阿比丁面前宣誓，就任第六任首相。

納吉（55歲）是我國第二任首相已故敦拉薩的長子。他身穿黑色馬來服裝，在夫人拿汀斯里羅絲瑪陪同下，于早上9時42分抵達國家王宮。

宣誓儀式于上午10時05分開始，由大馬武裝部隊銅樂隊演奏國歌，拉開序幕；納吉在10時10分宣誓就任首相。

電視台發表治國綱領

接著，納吉在上訴庭主席丹斯里阿勞丁見證下，簽署就職文件。

共有319名高官顯要應邀出席納吉宣誓就任儀式，包括卸任首相敦阿都拉伉儷、第四任首相敦馬哈迪醫生伉儷、前副首相敦慕沙希旦、內閣部長、州務大臣與首席部長、下議院議長丹斯里班迪卡、上議院主席丹斯里阿都哈密及外國使節。

納吉胞弟兼聯昌國際集團總執行長拿督納西爾伉儷、巫青團長凱里伉儷等人，也是座上嘉賓。
元首過后也冊封“敦”勳銜，給阿都拉與夫人珍阿都拉。

國內外媒體于早上8時左右抵達國家王宮外，為報導納吉宣設就任首相，做好準備。

納吉宣誓就任首相職后，于下午2時前往國家回教堂出席週五祈禱，然后到已故敦拉薩的墓園祭拜。

阿都拉在下午4時，在首相署舉行的新舊首相職位交替儀式，正式移交職權給納吉。

納吉將于晚上7時返回大使路私邸，出席一項祈禱儀式；今晚8時10分，會通過電視台發表特別獻詞及治國綱領。

『中国报』

大马戈尔巴乔夫--阿都拉有心无力

阿都拉改革遭遇巫统反弹 大马戈尔巴乔夫有心无力

所谓“盖棺定论”，首相阿都拉卸任之际，媒体纷纷给他的政绩打分。新加坡《海峡时报》不客气直言，他的改革遭遇巫统和官僚的强大反弹，以致有心无力，能留给马来西亚的政治遗产，实是凤毛麟角。另，有外交官更形容他是大马版的戈尔巴乔夫。 上台执政稍微超过5年后，阿都拉昨天主持了最后一 次的内阁会议，并且向内阁部长们道别。当这个国 家经历多事之秋，阿都拉却要熄灯离去。 他的继承人纳吉预料将在明天（3日）正式宣誓成为 新任首相。 《海峡时报》指出，就经济领域而言，阿都拉要让 政府更透明的承诺从未实现。 经济走廊计划或无疾而终 他也未能削减官僚机构的繁文缛节，或者打击贪腐 现象；这些问题都在在打击着大马企图成为本区域 投资中心的竞争力。 这位第5任首相阿都拉一手推动的经济走廊计划，例 如柔佛的依斯干达发展区域，仍处于雏形状态，似 乎毫无能力抵挡全球经济风暴的袭击。 阿都拉掌政期间，始终摆脱不了自己政党巫统的双 重桎梏：首先是去年3月大选国阵差劲的表现；其 次是允许前副首相安华重返政坛。 “他是大马的戈尔巴乔夫” 不过，阿都拉的政治成绩单在未来有不同解读的空 间；许多分析家和外交官相信，史册最终会给这位 温文敦厚的首相有更仁慈的评语。 一名资深东南亚国家外交官表示，“历史将定位他为 马来西亚的戈尔巴乔夫”。 “释出精灵不会再回瓶子” 戈尔巴乔夫是已解体的苏联前总统，他在任期间推 动改革开放政策，不过苏联也在其执政期间开始衰 弱，最终1991年底正式解体灭亡。戈尔巴乔夫在西 方国家的声望极高，被视为是结束冷战的功臣；但 在俄罗斯，他却很不受欢迎，被看作国家没落的罪 人。 “（继承的）纳吉和其团队将了解到，被释放出来的 精灵将不可能再回到瓶子里头了。” 巫统纠缠着错综恩庇关系 《海峡时报》认为， 最为一个善良的政治 人物，阿都拉认知大 马所面对的难题，例 如政府机构贪腐问题 、通过大型计划以刺 激经济的需求、政治恩庇体系，都渐渐地侵蚀大马 吸引外来投资的竞争力。 不过，阿都拉企图清理政府包袱的努力却遭遇公务 人员体系的强大反弹。 而且，他的改革议程也违反了巫统的政治文化。巫 统如今是一个建立在错综复杂的恩庇关系之上的政 党，各个党阀都依赖林林种种的政府合约，来维持 其属下的政治效忠。 民心思变改革沛然无法挡 接棒的纳吉将很快发现，阿都拉的经济改革失败， 只是推迟了这个国家亟需的改革苦药。纳吉将毫无 选择，只能够再次对抗阿都拉所不敌的反动力量。 纳吉也将了解，阿都拉所以开放更大的政治空间， 只因为改革潮流已浩荡无法阻挡。选民的思维越来 越缜密，他们对巫统的统治风格早已厌倦。 阿都拉在本周二与各报高层进行的告别餐会时表示 ，“当我谈论民主和自由时，这不是容易的事情。 但你仍必须让人民享有”。 早年受到敦拉萨赏识提拔 尽管阿都拉予人温文敦厚的形象，但他其实是个拥 有深厚草根经验的政治人物。 他毕业于马来亚大学伊斯兰研究，阿都拉在1960年代进入政府机构服务，并且受到敦拉萨的赏识。敦拉萨是纳吉的父亲，他后来出任马来西亚第二任首相。 1969年513种族冲突之后，敦拉萨上台，并委任阿都 拉成为自己在国家行动理事会的助理秘书。这个理 事会是当时为期两年的紧急状态下，大马的最高权 力机构。 料不会对继承人指指点点 国家行动理事会解散后，阿都拉重返政府机构，并 且在1974年加入政治活动。4年后，他在家乡槟城 第一次赢得甲抛峇底国会议席。此后，他成功8次 蝉联这个议席。 不若第4任首相马哈迪那样，阿都拉卸任后应该不会 对其继承人指指点点。 应不会要求出任国油顾问 此外，根据阿都拉贴身助理透露，阿都拉也不会要 求受委为国油顾问。这个职位过去都由卸任首相来 出任，如今马哈迪正在担任此职。 这名熟悉阿都拉退休计划的助理表示，“他不要给纳 吉制造麻烦”。 阿都拉曾公开透露，自己退位后将投入宣扬回教的 工作。纳吉预料将委任他出任政府的智库组织大马 伊斯兰研究机构（Institute of Islamic Understanding Malaysia）的首脑。 根据官员消息，这个组织将易名国际回教学习机构（International Institute of Islamic Learning），好 让它的业务范围能扩大到国际层面。 <<當今大馬>>